Cala s'Amarador
Ideal for families who enjoy nature together.
The Mondragó Natural Park, in the south of Mallorca, is a delicate universe of beaches characterised by white sandy coves, cliffs, typical Mediterranean vegetation and Posidonia oceanica meadows as a guarantee of water quality.
Cala s'Amarador
Ideal für Familien, die gemeinsam die Natur genießen.
Der Naturpark Mondragó im Süden Mallorcas ist ein zartes Universum aus Stränden mit weißen Sandbuchten, Steilküsten, typisch mediterraner Vegetation und Posidonia oceanica-Wiesen als Garantie für die Wasserqualität.
Cala s'Amarador
Ideal para familias que disfrutan de la naturaleza juntos.
El Parque Natural de Mondragó, en el sur de Mallorca, es un delicado universo de playas caracterizado por calas de arena blanca, acantilados, vegetación típicamente mediterránea y praderas de Posidonia oceanica como garantía de la calidad del agua.
Caló des Moro
The closest thing to a swimming pool you can find in nature.
This corridor-shaped bay is the most beautiful beach in Santanyí. And that is saying a lot, considering that it is the most privileged municipality in Mallorca in terms of beaches.
Cala s'Amarador
Das, was einem Schwimmbad in der Natur am nächsten kommt.
Diese korridorförmige Bucht ist der schönste Strand von Santanyí. Und das sagt viel aus, wenn man bedenkt, dass es sich um die privilegierteste Gemeinde Mallorcas handelt, was Strände angeht.
Cala s'Amarador
Lo más parecido a una piscina se puede encontrar en la naturaleza.
Esta bahía en forma de corredor es la playa más bonita de Santanyí. Y eso es mucho decir, teniendo en cuenta que es el municipio más privilegiado de Mallorca en cuanto a playas.
Es Trenc
When you step on the sand of this beach you could not agree more with Miquel Costa i Llobera's verse. Platja d'es Trenc is a set of dunes, pine groves, mountains, salt marshes and tamarisk trees designed to intoxicate the senses.
Es Trenc
Wenn man den Sand dieses Strandes betritt, könnte man dem Vers von Miquel Costa i Llobera nicht mehr zustimmen. Die Platja d'es Trenc ist ein Ensemble aus Dünen, Pinienhainen, Bergen, Salzwiesen und Tamariskenbäumen, das die Sinne berauscht.
Es Trenc
Cuando pisas la arena de esta playa no puedes estar más de acuerdo con el verso de Miquel Costa i Llobera. Platja d'es Trenc es un conjunto de dunas, pinares, montañas, salinas y tamarindos diseñados para embriagar los sentidos.
Cala Tuent
The most natural perfection.
The Sierra de Tramuntana is not the most beachy area of Mallorca, but it does have some exceptions, such as Cala Tuent.
Cala Tuent
Die natürlichste Perfektion.
Die Sierra de Tramuntana ist nicht die strandreichste Gegend Mallorcas, aber es gibt einige Ausnahmen, wie die Cala Tuent.
Cala Tuent
La perfección más natural.
La Sierra de Tramuntana no es la zona más playera de Mallorca, pero tiene algunas honrosas excepciones, como es el caso de Cala Tuent.
Cala Agulla
The setting is idyllic.
Surrounded by pine trees and mountains, the crystal clear water with incredible light blue tones. It is declared next to Cala Mesquida as a Natural Area of Special Interest
Cala Agulla
Die Lage ist idyllisch.
Umgeben von Pinien und Bergen, das kristallklare Wasser mit unglaublichen hellen Blautönen. Es ist neben Cala Mesquida als Naturgebiet von besonderem Interesse erklärt
Cala Agulla
El entorno es idílico.
Rodeado de pinos y montañas, el agua cristalina con increíbles tonos azul claro. Está declarado junto a Cala Mesquida como Espacio Natural de Especial Interés.
Formentor
A family beach in the wildest Mallorca.
A few kilometres from Puerto de Pollença and the northernmost point of Mallorca, you will find this natural wonder. Next to the famous Hotel Formentor, which has served as accommodation for personalities from the world of culture.
Formentor
Ein Familienstrand im wildesten Mallorca.
Nur wenige Kilometer von Puerto de Pollença und dem nördlichsten Punkt Mallorcas entfernt, finden Sie dieses Naturwunder. Neben dem berühmten Hotel Formentor, das schon Persönlichkeiten aus der Welt der Kultur als Unterkunft diente.
Formentor
Una playa familiar en la Mallorca más salvaje.
A pocos kilómetros del Puerto de Pollença y del punto más septentrional de Mallorca, se encuentra esta maravilla natural. Junto al famoso Hotel Formentor, que ha servido de alojamiento para personalidades del mundo de la cultura
Caló des Màrmols
For hikers with a sarong.
This is one of the few totally unspoilt coves left in the east of Mallorca. So to reach it you will have to walk, unless you are the lucky owner of a sailboat or similar boat.
Caló des Màrmols
Für Wanderer mit einem Sarong.
Dies ist eine der wenigen völlig unberührten Buchten im Osten von Mallorca. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie zu Fuß gehen, es sei denn, Sie sind der glückliche Besitzer eines Segelboots oder eines ähnlichen Bootes.
Caló des Màrmols
Para excursionistas con pareo.
Esta es una de las pocas calas totalmente vírgenes que quedan en el este de Mallorca. Así que para llegar a él tendrás que caminar, a menos que seas el afortunado propietario de un velero o barco similar.
Cala Fornells
Ideal to spend a typical day at the beach without complications.
Holiday accommodation, restaurants, hotels and second homes occupy the seafront of a lively coastal promenade with all the comforts
Cala Fornells
Ideal, um einen typischen Tag am Strand ohne Komplikationen zu verbringen.
Ferienunterkünfte, Restaurants, Hotels und Zweitwohnungen befinden sich an der Strandpromenade einer lebhaften Küstenpromenade mit allem Komfort
Cala Fornells
Ideal para pasar un día típico en la playa sin complicaciones.
Alojamientos vacacionales, restaurantes, hoteles y segundas residencias ocupan el paseo marítimo de un animado paseo marítimo con todas las comodidades
Cales Varques
A hippie touch in a natural environment of great beauty.
This is a cove for those who do not like to share the beach with others. Nestled on the east coast, near Calas de Mallorca, it is not very easy to find and much less to access it. It is best to do it by boat.
Cales Varques
Ein Hippie-Touch in einer natürlichen Umgebung von großer Schönheit.
Dies ist eine Bucht für diejenigen, die den Strand nicht gerne mit anderen teilen. Eingebettet an der Ostküste, in der Nähe von Calas de Mallorca, ist es nicht sehr leicht zu finden und noch weniger zugänglich. Am besten geht das mit dem Boot.
Cales Varques
Un toque hippie en un entorno natural de gran belleza.
Esta es una cala para los que no les gusta compartir la playa con los demás. Enclavado en la costa este, cerca de Calas de Mallorca, no es muy fácil encontrarlo y mucho menos acceder a él. Lo mejor es hacerlo en barco.
Can Picafort
A family beach in the wildest Mallorca.
A few kilometers from the Port of Pollença and the northernmost point of Mallorca, is this natural wonder. Next to the famous Hotel Formentor, which has served as a lodging for personalities from the world of culture
Can Picafort
Playa de Can Picafort befindet sich in der gemütlichen gleichnamigen Urbanisation im Nordosten Mallorcas. Dieser helle und gepflegte Sandstrand verläuft entlang einer Promenade mit zahlreichen Restaurants und Geschäften und bietet allen Komfort und die Infrastruktur, die Touristen, die es vorziehen, von einem festen Strand erwarten, um ihren Urlaub zu verbringen.
Can Picafort
Playa de Can Picafort se encuentra en la acogedora urbanización del mismo nombre en el noreste de Mallorca. Esta playa de arena ligera y bien cuidada corre a lo largo de un paseo marítimo con numerosos restaurantes y tiendas y ofrece todo el confort y la infraestructura que los turistas que prefieren esperar de una playa sólida para pasar sus vacaciones.
Son Serra de Marina
Of the most beautiful beaches of Mallorca. It has a large extension, which offers that people are not so crowded. Located in one of the most beautiful areas of the island, in the Levante Park.
Son Serra de Marina
Von den schönsten Stränden Mallorcas. Es hat eine große Erweiterung, die bietet, dass die Leute nicht so überfüllt sind. Das Hotel liegt in einer der schönsten Gegenden der Insel, im Levante Park.
Son Serra de Marina
De las playas más bonitas de Mallorca. Tiene una gran extensión, que ofrece que la gente no esté tan abarrotada. Situado en una de las zonas más bonitas de la isla, en el Parque de Levante.
Alcanada Alcudia
Alcanada or Platja de l'Alcanada is situated at 3,5 kilometres from Port d'Alcúdia, located on the headland of Cap des Pinar and protected by Puig de sa Madona (151 metres high). In front of its coast you can see the Island of Alcanada with the lighthouse.
Alcanada Alcudia
Alcanada oder Platja de l'Alcanada liegt 3,5 Kilometer von Port d'Alcúdia entfernt, auf der Landzunge des Cap des Pinar und geschützt durch den Puig de sa Madona (151 Meter hoch). Vor seiner Küste können Sie die Insel Alcanada mit dem Leuchtturm sehen.
Alcanada Alcudia
Alcanada o Platja de l'Alcanada está situada a 3,5 kilómetros del Port d'Alcúdia, situada en el promontorio del Cap des Pinar y protegida por el Puig de sa Madona (151 metros de altura). Frente a su costa se puede ver la Isla de Alcanada con el faro.
Coll baix - Alcudia
In a totally virgin environment and protected by high cliffs and a pine forest area. It is not easy to get to Coll Baix, but in return we will find a little paradise.
Coll baix - Alcudia
In einer völlig unberührten Umgebung und geschützt durch hohe Klippen und ein Pinienwaldgebiet. Es ist nicht einfach, nach Coll Baix zu gelangen, aber dafür finden wir ein kleines Paradies vor.
Coll baix - Alcudia
En un entorno totalmente virgen y protegido por altos acantilados y una zona de pinar. No es fácil llegar al Coll Baix, pero a cambio encontraremos un pequeño paraíso.
Cala Mondragó
In the heart of Mondragó Natural Park you can enjoy nature in its purest state by strolling along the park’s footpaths – or head straight for the glorious sands. Cala Mondragó itself has shop, toilet and restaurant facilities, but follow the excellent path around the headland and you’ll find Cala s’Amarador – larger, less crowded and with a wooded backdrop. A beach hut sells drinks and snacks.
Cala Mondragó
Im Herzen des Naturparks Mondragó können Sie die Natur in ihrer reinsten Form genießen, indem Sie auf den Wanderwegen des Parks spazieren gehen - oder direkt in den herrlichen Sand fahren. Cala Mondragó selbst hat Geschäfte, Toiletten und Restaurants, aber folgen Sie dem ausgezeichneten Weg um die Landzunge und Sie werden Cala s'Amarador finden - größer, weniger überfüllt und mit einer bewaldeten Kulisse. Eine Strandhütte verkauft Getränke und Snacks.
Cala Mondragó
En el corazón del Parque Natural de Mondragó podrás disfrutar de la naturaleza en estado puro paseando por los senderos del parque, o dirígete directamente a las gloriosas arenas. Cala Mondragó en sí tiene tiendas, aseos y restaurantes, pero siga el excelente camino alrededor del promontorio y encontrará Cala s'Amarador, más grande, menos concurrida y con un telón de fondo boscoso. Una cabaña de playa vende bebidas y aperitivos.
Cala Blava
Facing the Bay of Palma stand the cliffs of Cala Blava. There are several (often steep) access routes down to the many coves and rocks, which are never too crowded, meaning you can sunbathe in relative privacy. The waters are part of the protected natural marine reserve. Take your snorkel and flippers for a fish’s eye view of the typically Mediterranean underwater habitat.
Cala Blava
Mit Blick auf die Bucht von Palma stehen die Klippen von Cala Blava. Es gibt mehrere (oft steile) Zugangswege hinunter zu den vielen Buchten und Felsen, die nie zu voll sind, was bedeutet, dass Sie sich in relativer Privatsphäre sonnen können. Die Gewässer sind Teil des geschützten Meeresschutzgebietes. Nehmen Sie Ihren Schnorchel und Ihre Flossen mit, um den typisch mediterranen Unterwasserlebensraum aus der Fischperspektive zu betrachten.
Cala Blava
Frente a la Bahía de Palma se alzan los acantilados de Cala Blava. Hay varias rutas de acceso (a menudo empinadas) a las muchas calas y rocas, que nunca están demasiado llenas, lo que significa que puede tomar el sol en relativa privacidad. Las aguas forman parte de la reserva marina natural protegida. Tome su snorkel y aletas para ver el hábitat submarino típicamente mediterráneo.
Cala Molins
Is one of four beaches in the relaxing resort of Cala San Vincente, in the north of Mallorca. Here, the impressive Cavall Bernat mountains meet the sea, creating a great view from your sun bed.
Cala Molins
ist einer von vier Stränden im erholsamen Ferienort Cala San Vincente, im Norden Mallorcas. Hier treffen die beeindruckenden Berge des Cavall Bernat auf das Meer und bieten von Ihrer Sonnenliege aus eine großartige Aussicht.
Cala Molins
es una de las cuatro playas de la relajante localidad de Cala San Vicente, en el norte de Mallorca. Aquí, las impresionantes montañas de Cavall Bernat se encuentran con el mar, creando una gran vista desde su tumbona.
Portals Vells
Is within the Natural Area of Special Interest of Cap de Cala Figuera, an important nesting area for many sea birds. The beach restaurant specialises in seafood and rice dishes. The interesting cave of 'la Mare de Déu' is on the right of the beach.
Portals Vells
liegt im Naturgebiet von besonderem Interesse von Cap de Cala Figuera, einem wichtigen Nistgebiet für viele Seevögel. Das Strandrestaurant ist auf Meeresfrüchte und Reisgerichte spezialisiert. Die interessante Höhle von 'la Mare de Déu' befindet sich auf der rechten Seite des Strandes.
Portals Vells
Se encuentra dentro del Espacio Natural de Especial Interés de Cap de Cala Figuera, una importante zona de nidificación para muchas aves marinas. El restaurante de la playa está especializado en mariscos y arroces. La interesante cueva de 'la Mare de Déu' está a la derecha de la playa.
Cala Deià
The rugged scenery of Cala Deià, a fisherman's hideaways built into the rocks, and surrounded by sparkling transparent water give this beach great charm - despite it being pebbly underfoot. You might spot one of the celebrities who own a holiday home in nearby Deià. Enjoy fresh fish at C'as Patro March, one of the two open-air beach restaurants at Cala Deià.
Cala Deià
Die zerklüftete Landschaft von Cala Deià, ein in die Felsen gebautes Fischerrefugium, und umgeben von glitzerndem transparentem Wasser verleihen diesem Strand großen Charme - obwohl er unter den Füßen kiesig ist. Vielleicht sehen Sie einen der Prominenten, die ein Ferienhaus im nahe gelegenen Deià besitzen. Genießen Sie frischen Fisch im C'as Patro March, einem der beiden Open-Air-Strandrestaurants in Cala Deià.
Cala Deià
El paisaje escarpado de Cala Deià, un escondite de pescadores construido en las rocas, y rodeado de agua transparente brillante le dan a esta playa un gran encanto, a pesar de ser de guijarros bajo los pies. Es posible que veas a una de las celebridades que poseen una casa de vacaciones en la cercana Deià. Disfruta del pescado fresco en C'as Patro March, uno de los dos restaurantes de playa al aire libre de Cala Deià.
Cala Llombards
In the southeast of Mallorca, in the municipality of Santanyí, we can find the small beach of Cala Llombards. Like most coves in this area of Mallorca, it is formed by the mouth of a torrent, in this case the Son Morlà torrent (also called Son Amer). The result is a beach barely 65 m long, but with a width of about 160 m of fine white sand. This sand goes very gently under the turquoise waters enclosed between two cliffs.
Cala LLombards
Im Südosten Mallorcas, in der Gemeinde Santanyí, finden wir den kleinen Strand Cala Llombards. Wie die meisten Buchten in dieser Gegend Mallorcas wird sie von der Mündung eines Wildbachs gebildet, in diesem Fall des Wildbachs Son Morlà (auch Son Amer genannt). Das Ergebnis ist ein knapp 65 m langer Strand mit einer Breite von etwa 160 m aus feinem weißen Sand. Dieser Sand geht sehr sanft unter das türkisfarbene Wasser, das zwischen zwei Klippen eingeschlossen ist.
Cala Llombards
En el sudeste de Mallorca, en el municipio de Santanyí, podemos encontrar la pequeña playa de Cala Llombards. Como la mayoría de calas de esta zona de Mallorca está formada por la desembocadura de un torrente, en este caso el torrente de Son Morlà (también llamado de Son Amer). El resultado es una playa de apenas 65 m de longitud, pero con un ancho de unos 160 m de fina arena blanca. Esta arena se adentra muy suavemente bajo las aguas de color turquesa encerradas entre dos acantilados.
